| 1. | The workers want to be on an equal footing with the managers
工人要求与经理地位平等。 |
| 2. | The new law puts women on an equal footing with men
（新出台的法律使得男女处于平等的社会地位。 ） |
| 3. | Botswana will have entered the information age on an equal footing with other nations by 2016
到2016年，博茨瓦纳将同其他国家并肩跨入信息时代。 |
| 4. | Today qualified executives from outside work on an equal footing with family members at board level
今天，在董事会中高智慧的外来决策人与家族成员拥有同等的地位。 |
| 5. | International women ' s day is rooted in the centuries - old struggle of women seeking to participate equally in society on an equal footing with men
国际妇女节是妇女们寻求与男人同等社会地位所进行艰苦斗争的产物。这个过程经历了数百年。 |
| 6. | He no longer sought patronage , but was on an equal footing with the most distinguished men of his age . at vilna he met ellen , whom he had not seen for a long while
现在鲍里斯早已成为一位显赫的富翁，他已用不着寻求庇护，而是与那些高贵的同辈们平起平坐了。 |
| 7. | Office 2000 adopts the html document format on an equal footing with other native office formats , such as microsoft word word processor documents or microsoft excel spreadsheet worksheets
Office2000中的html文档格式与office的其他内置格式（如microsoftword字处理程序的文档或microsoftexcel电子表格的工作表）具有同等的地位。 |
| 8. | These commitments require china to allow imported products to compete on an equal footing with domestic products , including through allocation to non - state trading enterprises of an important share of imports of products under quotas and tariff rate quotas
这些承诺要求中国允许进口产品同国内产品平等竞争，包括将按照配额和关税率配额进口的产品的相当大一部份分配给非国有贸易企业。 |
| 9. | For a fuller involvement of legal guardianship , the guardian greater respect for all , more detailed sub - region needs to be guardians for life humanization weak provide more protection and support to ensure that others on an equal footing with others to achieve a legal right
比如法律更全面地介入监护关系,更多地尊重被监护人的一切,更细致地区分被监护人的需求,为生活中的弱者提供更人性化的保护和支持,确保他们与其他人平等地实现法律赋予的权利等。 |
| 10. | The essence of the market economy is competition , fair competition ; however , as a consequence of the planned system which has existed for a long time in china , non - governmental education is not on an equal footing with public education in terms of not only investment responsibilities and opportunities to launch schools , but also the treatment of educators and students , and therefore is stuck in a very unfavorable position
市场经济的核心是竞争，公平的竞争。但由于长期受计划体制观念的影响，民办教育不论在投资负担、办学机会方面，还是教育者与受教育者的待遇方面都无法做到与公办教育“平等” ，处于极端不利的位置上。 |
